-
1 шпунтовое соединение
1) Engineering: T and G joint, grooved-and-tongued joint, interlocking joint (элементов кладки), joggled joint (элементов кладки), match joint, matched joint, matching joint, rabbet, rabbeted joint, rebate, rebated joint, tongue-and-groove joint, tongue-and-grooved joint2) Construction: groove and tongue, grooved and tongued, tenon joint, tenon jointing, toggle joint, tongue and groove joint, indented joint (стаканного фундамента), grooving-and-tonguing, interlock3) Railway term: tongue and groove connection5) Forestry: match, milled joint, plain framing6) Oil: joggle joint, tongue and groove (joint)7) Mechanic engineering: groove-and-tongue joint8) Chemical weapons: tongue and groove (соединение типа "шпунт и паз")9) Cement: sealing slotsУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовое соединение
-
2 шпунтовое соединение
grooved-and-tongued joint, ( элементов кладки) interlocking joint, joggled joint, match(ed) joint, rabbeted joint, rebated joint, T and G joint, tongue-and-groove joint, rabbet, rebateРусско-английский политехнический словарь > шпунтовое соединение
-
3 каменная кладка в обойме
каменная кладка в обойме
Кладка, которая имеет охватывающие или вкюченные в расчетное сечение железобетонные элементы, кладка, армированная в вертикальном и/или горизонтальном направлении, при обеспечении совместной работы всех элементов кладки при сопротивлении различным воздействиям.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каменная кладка в обойме
-
4 ряд
1) General subject: a number of (plural: a number of people are waiting for the bus), a variety of, array, batch, catena, family, flake, flight (барьеров на скачках, шлюзов), line, number (a number of elements - ряд элементов), range (домов), rank, ranks, round, row, sequence, series (тж. мат.), set, string, succession, swath, swathe, tier, track (событий, мыслей), train, variety, passel, (иногда перевод читается лучше - напр. various problems = ряд проблем) various, several2) Geology: suite apx.3) Biology: series5) American: aisle (в супермаркете)6) Military: (боевой) array, (машин) bank, detachment, file, file (строя), file (строя), (аппаратов) set8) Chemistry: deck, family (углеводородов), of a variety of9) Construction: arc (в триангуляции), (горизонтальный) course (напр. кладки), layer (напр. кирпичной кладки), range (напр. кладки)10) Mathematics: (with genitive) several, a range, assembly, assortment, collection, expansion, gathering, plurality, series (ряды - series), system11) Railway term: train (стативов)12) Automobile industry: bank (однотипных машин, агрегатов), bed (кирпичей), lay, scale14) Road works: lane15) Diplomatic term: chain (событий и т.п.)16) Forestry: line (оборудования), strip17) Metallurgy: bed (кирпичей в кладке)18) Jargon: boodle19) Information technology: catena (связная)20) Oil: bank (однотипных агрегатов)21) Dentistry: dentition22) Paleontology: taxis23) Cartography: column (листов карты)24) Metrology: run (измерений)25) Ecology: three-membered ring26) Patents: multiplicity27) Management: stream28) Programming: a set of29) Quality control: (статистический) array30) Cables: row (расположение)31) Makarov: course (кладки, черепичной кровли), lane (движения транспорта), ledge, line (строй), number of, row (в театре и т.п.), row (расположение предметов в пространстве), series development, set (напр. опытов), string (буровых штанг), variety of -
5 гидроизоляционный слой
гидроизоляционный слой
Слой из гидроизоляционного материала, элементов каменной кладки или других материалов, выполняемый в кладке для противодействия проникновению воды.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляционный слой
-
6 набивка
набивка
Огнеупорная футеровка пода и др. элементов сталеплав. печей, тиглей индукц. печей, сталеразлив. ковшей поверх слоя кладки из сыпучих огнеупор. материалов (магнезит, корунд, шамот, кварц) с использов. уплотн. виброустр-в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набивка
См. также в других словарях:
Расчет бетонных элементов по прочности — – расчет внецентренно сжатых и изгибаемых бетонных элементов по предельным усилиям. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Теория и … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расчет железобетонных элементов по прочности — – расчет железобетонных элементов на действие изгибающих моментов, продольных сил, поперечных сил, крутящих моментов и на местное действие нагрузки (местное сжатие, продавливание) по предельным усилиям или на основе деформационной модели.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ручная дуговая сварка арматуры многослойными швами без дополнительных технологических элементов — – при небольших объемах работ и наличии сварщиков высокой квалификации возможна дуговая сварка арматуры многослойными швами без формующих элементов. Таким способом рекомендуется вести дуговую сварку стыковых соединений арматуры в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усиление опорных элементов кранового пути — – комплекс работ, обеспечивающий повышение несущей способности, трещиностойкости и увеличение жесткости элементов кранового пути. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей РД 50:48:0075.01.05.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шаг элементов конструкций — – расстояние между геометрическими осями двух смежных однотипных элементов конструкций (например, шаг стропильных балок или ферм покрытия, балок или ригелей перекрытия, колонн и т. п.). [ГОСТ 23838 89] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация конструкции элементов кранового пути — – изменение формы и размеров конструкции элемента или его части под влиянием внешних воздействий или нагрузок. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей РД 50:48:0075.01.05.] Рубрика термина: Деформации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Привязка элементов конструкций к координационным осям — – установление расстояния от координационной оси до геометрической оси сечения элемента конструкции или до какой либо одной (наружной, внутренней, боковой) его конструктивной плоскости (грани). [ГОСТ 23838 89] Рубрика термина: Теория и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расчет железобетонных элементов по образованию и раскрытию трещин — – определение момента образования трещин, нормальных и наклонных к продольной оси элемента, с установлением ширины их раскрытия. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Меркат (кладка камня) — Пример объекта с применением каменной кладки «Меркат» в интерьере квартиры Меркат (кладка камня) вид … Википедия
Перемычка — – конструктивный сборный или монолитный железобетонный элемент, перекрывающий проемы в стене и воспринимающий нагрузку от расположенных выше конструкций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов